Black était arrivé dans la petite ville de Bourg-Asque. Il avait marché jusque-là pendant des heures et avait décidé qu’il avait bien mérité de se reposer. Il était près de midi et le soleil brillait de mille feux, comme si des dizaines de Pokémon avaient lancé la capacité Zénith. Il faisait très chaud et le jeune homme souffrait de la chaleur avec sa combinaison. Son dos était trempé de sueur. Aussi, avait-il décidé d’enlever le haut de sa combinaison pour la remplacer par un débardeur noir. Dans la matinée, il avait acheté de la nourriture pour ses Pokémon et les avait sortis pour les nourrir. Après cela, il les avait renvoyés dans leurs Poké Ball pour leur épargner la souffrance d’être sous cette chaleur. L’estomac du dresseur commença à crier famine. Black décida donc qu’il était l’heure pour lui d’aller déjeuner. Il s’arrêta dans un petit restaurant qui avait l’air sympathique, pas très grand, dont la moitié des tables devaient être occupées et surtout, qui n’était pas cher. Le jeune homme fut accueilli par une très jolie serveuse, brune, portant une jupe noire lui arrivant au-dessus du genou, ainsi qu’un chemisier blanc. Elle était très souriante et joviale. Elle le fit s’asseoir à une table au fond du restaurant. Il commanda une grande assiette de spaghettis à la sauce carbonara avec un grand thé glacé. Le jeune homme trouvait très agréable d’enfin pouvoir s’asseoir et profiter d’un bon repas ainsi que d’une bonne boisson fraîche. Très vite, le thé glacé arriva et Black le but comme s’il n’avait plus ingéré un liquide depuis une dizaine de jours. Il en commanda un second pour accompagner son plat. Tout se passait bien.
Malheureusement, cette quiétude n’allait pas durer. Black fut en premier lieu témoin d’un comportement inqualifiable. Deux jeunes gens, environ son âge, qui étaient assis deux tables plus loin, s’adressaient à la jeune serveuse qui avait accueilli Black comme si cette dernière était leur servante plutôt qu’une employée. Le jeune dresseur décida qu’il s’agissait là du seul avertissement sans frais avant qu’il ne décide de réagir. Son repas fut servi par la même serveuse.
"Merci. Dites, tout se passe bien ? Ces deux-là ne vous causent pas d’ennuis, j’espère ?" demanda Black en désignant discrètement du doigt les deux fauteurs de trouble.
La jeune femme répondit qu’il ne fallait pas s’inquiéter, qu’elle avait déjà eu affaire à des clients de ce genre et qu’elle avait l’habitude. Il n’empêche que cela n’excusait en rien leur comportement. Pendant un moment, rien de négatif ne se passa. Les deux individus parlaient un peu fort, certes, mais n’embêtaient pas grand monde, jusqu’au moment où ils demandèrent l’addition de façon un peu trop familière, ce qui énerva Black.
"Dites, vous pourriez lui parler autrement, vous ne croyez pas ?" demanda Black, sur un ton qui suggérait plutôt un ordre qu’une réelle demande.
"Mêle-toi de tes affaires !" répondit sèchement l’un d’entre eux, un jeune homme mince à la chevelure blanche et au regard froid.
"Ouais, sinon il va t’arriver des bricoles." compléta l’autre, un type bien en chair à l’air arrogant et stupide.
Black ne voulait pas créer une zizanie dans le restaurant, par respect pour ceux qui y mangeaient et travaillaient, mais il comptait bien leur dire sa façon de penser, une fois dehors. Quand la jeune femme leur apporta l’addition puis, qu’elle se retourna pour partir dans l’autre sens, le gros en profita pour lui déposer la main sur ses fesses. Après cela, il l’attrapa par le bras et lui demanda son numéro, en insistant bien. C’en était trop pour Black. Il se leva et se rendit à la table des deux individus.
"Lâche-la." ordonna-t-il, avec une colère froide.
"Qu’est-ce que tu m’veux, toi ? Tu veux qu’on s’tape ?" répondit-il.
"Je veux juste que tu la laisses tranquille."
"Et si je refuse ?"
"Je ne te conseille pas de faire le malin avec nous, tu le regretterais." intervint alors le garçon à la chevelure blanche.
Les deux individus se levèrent. Le gros repoussa violemment la fille dans les bras de Black.
"J’imagine que tu voulais juste te la garder pour toi tout seul, hein ?" dit-il en ricanant. Black eut à peine le temps de relâcher la jeune femme, après lui avoir demandé si tout allait bien qu’il se prit un coup de poing au visage de la part du gros. Il s’effondra sur une table inoccupée. Le bruit avait alerté le patron du restaurant, qui fit irruption dans la salle, accompagné d’un Carapuce perché sur son épaule droite.
"Que se passe-t-il, ici ?" demanda-t-il.
Le patron portait une chemise blanche avec une cravate noire, un veston noir par-dessus et un pantalon noir avec chaussures noires. La jeune femme expliqua ce qu'il s'était passé en précisant bien que Black était venu prendre sa défense et qu'il ne cherchait en aucun cas la bagarre.
"Jeunes gens, je vais vous demander de quitter mon restaurant." fit-il calmement aux deux jeunes fauteurs de trouble.
"Sinon quoi, le vieux ?"
"Je me verrai obligé d'appeler les Rangers, qu'ils vous escortent gentiment vers la sortie."
"Vas-y, t'sais quoi, va t'faire foutre, connard." cracha-t-il en prenant une Poké Ball de sa poche pour en faire sortir un Pokémon qui ressemblait à un sac poubelle. "Miamiasme, attaque Détritus sur ce connard !"
Le Carapuce perché sur l'épaule du propriétaire fut le plus rapide. Il effectua l'attaque Repli et se plaça sur la trajectoire de l'attaque. Il n'eut pas l'air de trop souffrir.
"Viens, Gaston, on se casse !" fit alors le maigre, avant de se mettre à courir, rapidement suivi du gros.
"Hors de question que vous vous en tiriez !" répondit Black, qui courut à son tour et, une fois dehors, lança sa Poké Ball pour en faire sortir son Elékid qui, suite à un ordre direct de Black, lança une attaque Eclair en direction des deux individus, qui frôla la tête du plus gros. Les deux se retournèrent et le gros renvoya son Miamiasme sur la surface de combat pendant que le maigre envoya un Magnéti.
"Je peux te dire que tu vas me le payer, sale fils de pute !"
Les deux malandrins n'attendirent pas longtemps avant de passer à l'attaque. Le Magnéti adverse lança l'attaque Sonicboom en direction de Thor. Ce dernier esquiva l'onde de choc en se déplaçant sur sa droite, mais ce fut pour se retrouver sur la trajectoire d'une attaque Détritus lancé par le sac poubelle ambulant.
"Oh merde. Thor, attaque Eclair !"
Des éclairs jaunes jaillirent des antennes en forme de prise de courant du Pokémon électrique et vinrent se confronter aux détritus toxiques projetés par le Miamiasme. Ce fut moins une, mais il était évident que le pauvre petit Elékid n'allait pas pouvoir tenir seul contre deux Pokémon, sans savoir si derrière ces deux Pokémon, il n'y avait pas encore une équipe complète. Black demeura pensif. Il ne savait pas si c'était une bonne idée d'envoyer Neptune, son Magicarpe, face à ces deux brutes. Néanmoins, il n'avait pas le choix, il fallait au moins rééquilibrer la balance. Tandis que Thor galérait encore et toujours à esquiver les assauts des deux adversaires, Black s'apprêtait à lancer la Poké Ball contenant sa carpe rouge, quant tout à coup, un Pokémon surgit de derrière le jeune dresseur et frappa le sac poubelle grâce à un os qu'il tenait entre ses pattes. Il s'agissait d'un Osselait et, l'accompagnant, son dresseur, le patron du restaurant.
"Je vais t'aider, jeune homme. Il en va de mon restaurant, du respect de mes clients, de l'honneur de mon employée et de justice. On ne combat pas à deux contre un, c'est déloyal."
"Je ne pense pas que l'honneur et la loyauté soient des concepts connus de ces deux-là" répondit Black. "Merci de votre aide, en tout cas. Il est vrai que j'en avais bien besoin."
Toutefois, cette arrivée impromptue ne sembla pas avoir contrarié les deux voyous. Au contraire, ils avaient l'air de s'en amuser.
"Super, on va pouvoir leur faire fermer leurs gueules, à tous les deux. Hein, Marcus ?" s'exclama Gaston, le gros du duo, affichant toujours son air arrogant.
Black ordonna à son Elékid de lancer l'attaque Poing-Feu en direction du Magnéti. Ce dernier étant de type Acier, il serait vulnérable à une attaque feu. Le petit Pokémon électrique s'élança, le poing enflammé en arrière, prêt à l'asséner à tout moment. Quand il arriva à portée de la boule d'acier flottante, il élança son poing en avant, mais manqua sa cible. En effet, il fut propulsé en arrière à cause d'une attaque Détritus qui le frappa de plein fouet. La pré-évolution d'Elektek sembla mal en point. Il avait été empoisonné ! Pendant ce temps, Osselait frappa le Magnéti avec son os, ce qui le mit très mal en point, mais pour une raison que Black ignorait, ne le mit pas K.O., comme si une force avait permis au Pokémon acier de survivre à cette attaque. Black ordonna alors à son Pokémon de lancer l'attaque Météore. Des rayons d'étoiles jaillirent et touchèrent les deux Pokémon adverses. Le Magnéti tomba lourdement sur le sol, inerte, et son dresseur dut le rappeler. Le Miamiasme, lui, avait survécu. En guise de second Pokémon, Marcus envoya un Manglouton, un Pokémon que Black avait déjà eu l'occasion d'affronter. Toutefois, il s'agissait-là d'un Pokémon entraîné par un dresseur et non plus d'un Pokémon sauvage. Ce dernier, d'ailleurs, tel un prédateur fondant sur sa proie, se jeta sur le Osselait et l'acheva d'une attaque Crocs Givres. Le patron du restaurant rappela son Osselait et envoya son Carapuce. Le miamiasme, quant à lui, avait lancé des Pics Toxik sur le terrain, ce qui avait valu à Carapuce d'être empoisonné à son tour. Il était temps de se débarrasser du Pokémon poison. Carapuce lança immédiatement Occroupi, que Thor accompagna d'éclairs. Les deux Pokémon adverses furent touchés et Miamiasme était enfin mal en point. C'est alors que le gros, voyant son Pokémon sur le point d'être vaincu, péta un plomb.
"MIAMIASME, DESTRUCTION !"
Le souffle de l'explosion du Miamiasme emporta tous les Pokémon aux alentours. Thor, ainsi que les trois autres Pokémon furent soufflés et aucun d'entre eux ne put combattre après cela. Ils furent tous hors d'état de combattre. Alors, les quatre dresseurs rappelèrent leur Pokémon. Tandis que le patron envoyait un Racaillou, Marcus un Nosféralto et Gaston une espèce de méduse spectre flottante de couleur bleue, il ne restait à Black qu'un Magicarpe.
"Je suis désolé, monsieur. Voici tout ce qu'il me reste." dit Black en lançant sa Poké Ball, faisant ainsi sortir son Magicarpe.
Devant un tel Pokémon, les deux lascars eurent un fou rire. On pouvait les comprendre.
La carpe rouge se mouvait pitoyablement en faisant de petits bonds sur place. Il était clair que ce Pokémon n'avait rien à faire hors de l'eau. Si seulement c'était un Léviator, regretta Black, il eût été viable même hors de l'eau, puisqu'un Léviator pouvait également flotter à quelques centimètres au-dessus du sol, même si ses déplacements n'auraient pas été optimaux, puisque bien meilleurs encore dans l'eau, son endroit de prédilection. Les deux adversaires continuèrent de ricaner, pensant la victoire acquise, d'autant que l'un des deux Pokémon adverses avait un avantage de type sur le Racaillou du patron du restaurant.
"Viskuse, lance Bulle d'O sur ce Racaillou !" ordonna Gaston à son Pokémon en pointant le caillou flottant de son adversaire.
Le Pokémon s'exécuta et des bulles d'eau jaillirent pour foncer vers le Racaillou qui, grâce à un habile mouvement, put esquiver et se rapprocher de son adversaire pour lancer une attaque Jet-Pierres frappant non pas le Viskuse comme les deux s'y étaient préparés, mais le Nosféralto, qui bien qu'il pût résister à l'attaque, accusa le coup. Le dresseur de ce dernier lui ordonna alors de lancer l'attaque Rapace sur le Racaillou. Le caillou mit ses bras en croix pour se défendre. Pendant ce temps, le Magicarpe de Black avançait péniblement vers ses ennemis à coups de Trempettes. Le jeune dresseur se sentait inutile et honteux. Un second Jet-Pierres eut raison du Pokémon spectre et eau, Viskuse et son dresseur lança au combat un troisième Pokémon, une espèce d'iguane qui se comportait comme s'il portait un pantalon trop large, tant il tirait sans arrêt sur son excroissance de peau. Les deux Pokémon des deux voyous se jetèrent sur le Racaillou pour l'attaquer. Nosféralto attaqua avec Morsure quand le petit iguane attaquait avec Balayage. Le Pokémon du patron n'allait plus tenir longtemps. Magicarpe réussit un bond qui le plaça devant le Racaillou, ce qui le fit encaisser les deux attaques. Le petit poisson rouge était affaibli, mais toujours en état de combattre. Un Magicarpe était peut-être inutile, mais il était plus résistant qu'il n'y paraissait. Racaillou en profita pour contre-attaquer afin de vaincre l'iguane et de mettre mal en point le Nosféralto, qui peinait désormais à voler. Malheureusement, ce fut au tour du Racaillou de tomber après que le Nosféralto eut utilisé une nouvelle attaque Morsure. Le patron, alors inquiet sur l'issue du combat, n'eut d'autre choix que de renvoyer son Pokémon roche dans sa Poké Ball.
"HAHAHA, on a gagné, bande de nuls !" exulta alors Gaston.
"C'est terminé. Vous avez perdu. Vous voyez ce qui arrive quand on se frotte à nous." ajouta Marcus.
Black se contenta de sourire. Ces deux imbéciles n'avaient même pas remarqué que Magicarpe s'était approché de la chauve-souris bleue.
"Il s'agirait de ne pas crier victoire trop vite. Neptune, lance Charge !" ordonna Black.
La carpe rouge effectua un bond pour charger le Nosféralto. Ce dernier fut frappé de plein fouet, ne s'attendant pas non plus à être pris de court par un Pokémon aussi insignifiant. La chauve-souris s'écroula et demeura inerte sur le sol. Magicarpe venait de le vaincre, même si c'était le Racaillou qui avait fait tout le boulot.
"QUOI ?!" "QUOI ?!" s'exclamèrent en même temps les deux malandrins.
"Vous avez fait l'erreur de sous-estimer mon Magicarpe sous prétexte qu'il avait l'air faible."
Les deux individus s'énervèrent et crachèrent des insultes à l'encontre de Black et de son partenaire de combat. Puis, ils s'en allèrent, menaçant le patron de revenir mettre le bazar dans son restaurant et promettant à Black de le retrouver pour lui faire sa fête.
"Pfiou. C'était chaud. Merci, jeune homme, de m'avoir aidé à faire déguerpir ces deux fauteurs de trouble." dit alors le patron du restaurant en tendant la main à Black pour lui serrer la sienne.
"C'est à vous que revient tout le mérite. Votre Racaillou est d'une résistance à toute épreuve." répondit Black en serrant la main du patron.
Le patron invita Black à entrer pour terminer son plat, en précisant bien que c'était la maison qui offrait. Le jeune homme, gêné, voulut décliner en justifiant qu'il n'avait rien fait d'extraordinaire et qu'il devait payer pour ce qu'il commandait, mais le propriétaire du restaurant insistait pour lui faire ce cadeau. Ce fut encore la même serveuse qui s'occupa de Black. Elle lui demanda s'il voulait toujours commander la même chose et Black répondit par l'affirmative.
"Ah et je voulais vous dire merci pour tout à l'heure." finit-elle par dire avec un grand sourire.
"Euh...de rien." répondit le jeune homme, un peu gêné.
La jeune femme s'éloigna avec un grand sourire et continua son travail. Après un peu d'attente, Black reçut son plat, ainsi que sa boisson et put enfin se restaurer dans le calme, sans plus qu'aucun imbécile ne vienne importuner une serveuse ou ne vienne troubler la paix dans le restaurant. Quand il eut fini, il fut débarrassé par la même serveuse qui en profita pour lui glisser un papier sur la table, avant de partir sans rien dire. Black se saisit du papier, le déplia et vit qu'un numéro de téléphone était écrit dessus avec un nom : Hana. Cela devait être la serveuse. Le jeune dresseur se demanda pourquoi elle lui laissait son numéro de téléphone, tout à coup. Il se leva alors pour aller saluer le patron et demander une dernière fois, par politesse, s'il ne fallait vraiment pas qu'il paye pour ce qu'il qualifiait de "si bon repas".
"Oh non, non et non !" répondit le patron du restaurant."Vraiment, tu ne me dois rien, ça me fait plaisir. En tout cas, merci encore. J'espère que tu passeras à nouveau, à l'occasion." ajouta-t-il.
"Bien sûr, je reviendrai." se contenta de répondre Black.
"Parfait, alors. Et bien, à bientôt, jeune homme."
Black se dirigea vers la sortie, quand il fut rattrapé par Hana, qui voulut lui parler. Elle lui expliqua qu'elle lui avait laissé son numéro car elle souhaitait le revoir, ce qui étonna Black. Elle voulait qu'ils fassent plus ample connaissance. Black répondit qu'il était occupé, mais n'étant pas insensible à la demande et au charme de Hana, accepta quand même de la revoir. Il donna alors son nom et numéro en retour, puis tourna les talons pour partir. Il reviendrait sous peu.
