Ses pokémons restaient alertes, mais malheureusement pas aux bonnes choses. Car, un crissement de métal de trop sous leurs pas suffit à faire commencer à s'effondrer le sol sous leurs pieds. Will et Amar réagirent suffisamment rapidement pour échapper à la chute tandis que Danté tenta de rattraper sa dresseuse au vol, en vain, car son geste fut trop lent. Elle allait rencontrer le sol de l'étage inférieur, durement.

Elle eut néanmoins le réflexe de se protéger la tête avec son bras, qui prit violemment le choc de la chute. La douleur courra tout le long de son corps, lui faisant pousser un long cri de souffrance qui ne cessa que lorsque ses poumons n'eurent plus d'air pour le poursuivre.

Ses pokémons trouvèrent un moyen pour descendre et vérifier son état, tenter de la maintenir consciente avec leurs pouvoirs de soin. Malheureusement, leurs capacités ne pouvaient pas réparer un bras cassé. Et qui plus est, elle ne comptait pas bouger. Le moindre mouvement la faisait souffrir, tant qu'elle se demandait si rien d'autre n'avait pas été brisé. Concentrée sur sa respiration et la lutte contre la douleur et l'inconscience que son corps voulait lui imposer, elle mit quelques secondes avant de désigner d'un doigt de son bras valide quelque chose : sa balise.

Will, son seul pokémon avec des doigts assez fins pour l'activer, s'en chargea et... Il n'y avait plus qu'à attendre et espérer. Probablement que la présence de Golemastoc de l'autre côté du pont, de sa Plumeline et de ses autres pokémons suffirait à guider les rangers vers elle. Elle espérait juste qu'ils amènent avec eu du matériel médical.