Une petite affiche discrète attire votre attention au milieu des diverses missions.
Elle émane de Johanna Sterling, spécialiste Eau et éleveuse. En quelques mots très succincts et un peu maladroits, elle vous expose son problème : Lors d'une excursion à l'Azur de Corayon, un Corayôme Alpha a émergé des eaux. Or, elle veut y installer sa pension.
Ses pokémons ne sont pas assez forts pour l'affronter seuls et elle ne veut pas les mettre inutilement en danger. Elle vous demande donc de l'aide, tout en sachant que la championne d'arène Patience Mastushime est déjà au courant et prête à l'aider. En remerciement de votre coup de main, elle vous propose une remise sur des futurs œufs qu'elle pourrait générer, et/ou une initiation à la natation pour les dresseurs intéressés ou leurs pokémons.