Salutations, campeur ou campeuse ! Ici se trouve un écriteau sur les panneaux d'affichages dans les différents Centre Pokémon ! Après un introduction laconique qui vous salue, vous apprenez qu'un certain Colin Walker recherche des compagnons de voyage pour fouiller certaines zones qui lui ont été indiqué par les Rangers. Son numéro de Pokématos figure tout en bas de l'annonce, vous incitant à prendre contact avec lui si vous êtes intéressés.

Le corps du message est la liste suivante :

Expéditions souhaitées :
-Givraltage
Le dragon aveugle

-Radio Ankora
Le dragon des ondes radio

-Rivière des Reflets-Jumeaux
Le dragon des profondeurs

-Crocs du Sharpedo ; MS Nebula
Le dragon des algues empoisonnées

-Jardins Kravarech
Le dragon des mers

Une fois que vous avez parcouru tout le message, vous voyez, et peut être que cela vous étonne, que le message n'est pas signé "Colin Walker", mais "Viserion".